HAGA CLIC AQUÍ PARA VER OTROS IDIOMAS

Molson Coors Beverage Company Política de privacidad

Fecha de última modificación y de entrada en vigor: 1 de septiembre del 2021

Introducción

Molson Coors Beverage Company, sus subsidiarias, empresas en funcionamiento y afiliados, además de sus marcas afiliadas, agentes y las filiales corporativas que actúan en nuestro nombre (en conjunto, “Molson Coors”, “nosotros”, “nuestro” y “nos”), valoran y respetan la privacidad de cada persona. Proporcionamos esta Política de privacidad para ayudarlo a entender cómo recopilamos, utilizamos, transferimos, divulgamos y almacenamos la información personal.

Lo invitamos a leer la Política de privacidad completa para que se familiarice con nuestras prácticas. Puede consultar temas específicos a través de los siguientes encabezados:

  1. ACCESO A PRODUCTOS ALCOHÓLICOS Y SITIOS RESTRINGIDOS A PERSONAS EN EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS

    LOS SITIOS CON PRODUCTOS ALCOHÓLICOS DE MOLSON COORS Y LAS PUBLICIDADES ESTÁN DIRIGIDOS ÚNICAMENTE A PERSONAS EN EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS DE ACUERDO CON LA JURISDICCIÓN EN LA QUE SE ACCEDE O VISUALIZA DICHO CONTENIDO. SE LE PEDIRÁ QUE CONFIRME SU FECHA DE NACIMIENTO ANTES DE INGRESAR O INTERACTUAR CON UN SITIO. TAMBIÉN PUEDE ENCONTRAR AVISOS DE VERIFICACIÓN DE EDAD DENTRO DE LOS SITIOS.

    PARA ESOS SITIOS O PRODUCTOS, NO RECOPILAMOS DE FORMA INTENCIONAL LA INFORMACIÓN PERSONAL DE PERSONAS QUE NO TENGAN LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS. SI NO POSEE LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN SU JURISDICCIÓN E INGRESÓ A NUESTRO SITIO CON UNA FECHA DE NACIMIENTO FALSA, DEBE SALIR DEL SITIO INMEDIATAMENTE. SI CONSIDERA QUE UNA PERSONA QUE NO TIENE LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS NOS PROPORCIONÓ INFORMACIÓN PERSONAL TRAS OBTENER ACCESO EN PLENA INFRACCIÓN DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, COMUNÍQUESE CON NOSOTROS INMEDIATAMENTE PARA QUE PODAMOS ELIMINAR TAL INFORMACIÓN.

  2. ¿EN QUÉ CASOS SE APLICA ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD?

    Esta Política de privacidad describe nuestras prácticas relacionadas con la información personal que se recopila sobre las personas que interactúan con nosotros y nuestros productos y servicios, incluidos nuestros sitios web, nuestras páginas de redes sociales y los sitios promocionales que controlamos o que se vinculan a la Política de privacidad (cada uno es un “Sitio” y, en conjunto, los “Sitios”).

    La Política de privacidad no se aplica a la información personal que obtenemos en nuestra función como empleador. Consulte nuestra política de privacidad del empleado interna o el aviso de procesamiento justo independiente, que puede encontrar cuando se postula a un empleo. La Política de privacidad no se aplica a los sitios de terceros, incluidos los sitios de redes sociales o Sitios vinculados.

  3. RECOPILACIÓN Y USO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

    Molson Coors recopila información personal relacionada con usted de diversas maneras, según cómo interactúe con nosotros.

    1. Tipos de información personal que recopilamos: A continuación, se muestra una lista parcial de actividades comunes con ejemplos del tipo de información personal que recopilamos y cómo utilizamos esa información:
       
      Contexto Tipo de información personal (ejemplos) Propósito principal de la recopilación y el uso
      Comunicarse con el servicio de atención al cliente, realizar consultas o comunicarse con nosotros de alguna otra forma

      Información de contacto (p. ej., nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono).

      Algunos de nuestros Sitios utilizan sistemas de conversación en vivo o con respuestas automáticas, o utilizan “robots de conversación” para interactuar con los clientes, ayudarlos a comprar bienes y servicios, y responder a una amplia variedad de preguntas. Cuando se comunica con nuestros robots de conversación, recopilamos el contenido que nos envía para poder responderle. Para obtener más información sobre el uso que hacemos de nuestros robots de conversación, consulte los Términos y condiciones (en inglés).

      		 Tenemos un interés legítimo en recibir y responder a sus consultas y en tomar medidas en función de sus comentarios o problemas.
      Comunicaciones promocionales Información de contacto (p. ej., nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono); Compartimos información personal sobre nuevos productos, eventos y promociones con las personas según lo permita la ley. También tenemos un interés legítimo en compartir información sobre nuestros productos o servicios, y podemos compartir información cuando usted participa en una transacción o con su consentimiento, según la situación.
      Hacer pedidos de productos

      Información de contacto (p. ej., nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono);

      Información de facturación y envío (p. ej., información de facturación, como información sobre tarjetas de crédito, que nuestro procesador de pagos recopila directamente, direcciones de envío e información de contacto).

      		 Utilizamos su información para cumplir con nuestro compromiso de preparar y entregar su pedido, y procesar sus pagos o transacciones.
      Registrarse para obtener una cuenta

      Información de contacto (p. ej., nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono);

      Nombre de usuario y contraseñas utilizados para acceder a los Sitios. Verificación o códigos a través de plataformas de redes sociales.

      		 Tenemos un interés legítimo en administrar su cuenta y proporcionar funciones relacionadas con esta. Las cuentas se pueden utilizar para procesar los pedidos de forma fácil y para guardar sus preferencias y el historial de transacciones.
      Interactuar con nosotros en las redes sociales Información de redes sociales (p. ej., nombre de perfil, imagen de perfil y otras imágenes disponibles como contenido generado por el usuario).

      Tenemos un interés legítimo en proporcionarles a los clientes un medio para interactuar con nosotros en las redes sociales.

       

      También tenemos un interés legítimo en comprender la percepción que tienen los clientes sobre nuestros productos y marcas, crear contenido personalizado para nuestros seguidores, comprender las tendencias de la industria, mejorar la experiencia del cliente y desarrollar productos que podrían ser de interés para nuestros seguidores.
      Participar en una promoción, un sorteo, un concurso u otras ofertas especiales

      Información de contacto (p. ej., nombre, dirección, dirección de correo electrónico, edad, y número de teléfono);

      Números de identificación gubernamental, que pueden incluir, si es residente de Estados Unidos, el número de Seguro Social. Este dato se utiliza en circunstancias limitadas, por ejemplo, si gana un sorteo o si recibe una indemnización que deba declararse mediante formularios fiscales gubernamentales.

      		 Tenemos un interés legítimo en operar sorteos, concursos y ofertas especiales, lo que incluye enviarle una notificación en caso de que usted sea la persona seleccionada. En algunos contextos, y en virtud de las leyes o regulaciones correspondientes, también estamos obligados a recopilar información personal acerca de las personas que participan en nuestros sorteos y usar dicha información para cumplir con esas leyes.
      Responder una encuesta o proporcionar voluntariamente información personal sobre usted mismo

      Información demográfica, lo que incluye fecha de nacimiento, género, intereses, estado, código postal

      Preferencias, hábitos de compra y cualquier otro tipo de información sobre el estilo de vida, lo que incluye listas de deseos de productos, historiales de pedidos, preferencias de marketing y el operador de telefonía celular.

      Tenemos un interés legítimo en comprender a nuestros usuarios y proporcionar servicios personalizados.

      Además, tenemos un interés legítimo en comprender cómo interactúa con nuestro sitio web para mejorarlo y en entender sus preferencias e intereses, con el fin de seleccionar las ofertas más útiles para usted.
      Interactuar con nuestro Sitio, correos electrónicos o anuncios publicitarios en línea

      Consultas de búsqueda, datos de uso de la aplicación;

      Ubicación del archivo de registro del servidor, proveedor de servicios de Internet, identificadores únicos, agentes de usuario o dirección IP;

      Información personal recopilada a través de cookies, etiquetas, píxeles, píxeles transparentes, balizas y otras tecnologías similares;

      Sitios web y URL de referencia y de salida (incluidas las URL de paso y etiquetas de píxel);

      Información del navegador y del dispositivo (incluida la plataforma y la versión);

      Tenemos un interés legítimo en asegurarnos de que nuestro Sitio y nuestros servicios funcionan correctamente y sin errores.

      Dependemos de su consentimiento en los lugares en los que recopilamos información personal a través de la implementación de cookies o tecnologías similares en nuestro Sitio para comprender mejor a nuestros usuarios y proporcionar servicios personalizados; también puede inhabilitar dicho uso.

      Dependemos de su consentimiento en los lugares en los que usamos información personal para comprender cómo interactúa con nuestro sitio web para mejorarlo y entender sus preferencias e intereses, con el fin de seleccionar las ofertas más útiles para usted.

      Tenemos un interés legítimo en supervisar nuestras redes y a los visitantes de nuestros Sitios. También tenemos un interés legítimo en detectar y evitar los actos fraudulentos.


      Aunque en la tabla anterior se describen ejemplos de información personal que recopilamos y los propósitos principales que justifican la recopilación de dicha información personal, en muchas situaciones tenemos más de un propósito legítimo. Por ejemplo, si realiza un pedido en línea, recopilamos su pago (directamente a través de nuestro procesador de pagos) e información de envío para satisfacer nuestro compromiso con usted (p. ej., para procesar y completar su pedido). Sin embargo, también recopilamos su información personal porque tenemos un interés legítimo en almacenarla después de que la transacción se haya completado, de manera que podamos responder de manera rápida y fácil a cualquier pregunta que pudiera tener sobre su pedido. En consecuencia, la recopilación y el procesamiento que hacemos de su información personal se basan en diferentes contextos, en función de los siguientes aspectos: (i) su consentimiento (p. ej., para el marketing al que usted se suscribió); (ii) la ejecución del compromiso que tenemos con usted (p. ej., para proporcionarle productos y servicios que solicitó); (iii) el cumplimiento de obligaciones legales (p. ej., cuando estemos obligados a divulgar información a un tribunal o una autoridad fiscal); y/o (iv) nuestros intereses legítimos en la realización de nuestros negocios.

      En la medida en que algún tipo de información se considere “información personal” en virtud de la legislación local, también consideraremos dicha información como tal, y garantizamos que el manejo que hagamos de esa información personal cumple con todas las leyes correspondientes de privacidad y protección de datos. En la medida en que lo permita la legislación correspondiente, cualquier tipo de información que nos proporcione directamente se puede combinar con otro tipo de información que nos proporcione a través de otros canales, que esté disponible al público o que podamos obtener de alguna otra manera, incluso de parte de terceros.
       

    2. De qué manera podemos recopilar información personal: Molson Coors recopila información personal de diversas fuentes, incluidas, por ejemplo, las siguientes:
      • De parte de usted (p. ej., nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento y medios de comunicación preferidos cuando usted lo proporciona de forma voluntaria);
      • Nuestros Sitios y Aplicaciones (p. ej., cuando compra un producto en línea);
      • Sin conexión (p. ej., consultas al servicio al cliente, excursiones, sorteos);
      • Tecnologías de seguimiento en línea, incluido el seguimiento entre dispositivos (p. ej., registros de archivo de servicio, dirección IP, cookies, etiquetas, píxeles, píxeles transparentes, gifs, errores, balizas y otras tecnologías similares, que pueden permitir que Molson Coors o nuestros proveedores de servicios lo identifiquen y recopilen información personal sobre usted a través de dispositivos y Sitios);
      • Uso de dispositivos móviles (es decir, información personal obtenida a través de nuestra aplicación móvil, como la latitud y longitud de su dispositivo o las funciones de ubicación de su dispositivo [p. ej., GPS, Wi-Fi, señal de Bluetooth, balizas, chips de luces LED u otras tecnologías similares]) y aplicaciones o servicios de pago móviles de terceros;
      • A través de su navegador o dispositivo ((p. ej., cierta información personal como su tipo de dispositivo, el nombre y la versión del sistema operativo, la dirección IP, la dirección MAC (Media Access Control), el idioma, el tipo y la versión del explorador de Internet y el proveedor del servicio);
      • A través de análisis de sitios web y funciones de publicidad (p. ej., Adobe Analytics, Google Analytics, Google Analytics Demographics, informes de intereses, tecnologías de Adobe Flash que incluyen, entre otras, Adobe Flash Local Stored Objects, Quantcast, en cada caso, como se describe con más detalle en la sección “Tecnologías de seguimiento” a continuación); y
      • Otras fuentes (p. ej., bases de datos públicas; socios de terceros, plataformas de redes sociales, de las personas con quienes está conectado en las plataformas de redes sociales y foros públicos).

  4. TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO

    1. Cookies y tecnologías de seguimiento. Molson Coors utiliza “cookies”, “etiquetas”, “píxeles”, “gifs transparentes” y otras tecnologías de seguimiento similares en nuestros Sitios. Una cookie es un archivo de texto que se almacena en su computadora u otro dispositivo móvil cuando accede a los Sitios o a Internet. Estas tecnologías nos permiten recopilar información acerca de su interacción con nuestros Sitios y anuncios publicitarios. Algunos ejemplos de este tipo de información pueden incluir, entre otros: información demográfica, tipo de navegador, dirección IP, páginas visitadas, actividad realizada y duración de su visita.

      En nuestros Sitios, se pueden utilizar distintos tipos de cookies para diferentes propósitos. Entre estos tipos de cookies se encuentran las que son obligatorias o estrictamente necesarias, las de funcionamiento y las de publicidad. Un tercero externo puede proporcionar algunas cookies para brindar funcionalidades adicionales a nuestros Sitios, y estas se incluyen más abajo. Usted puede, en cualquier momento, cambiar las preferencias de determinados mecanismos de seguimiento. Sin embargo, inhabilitar estas cookies puede impedirle utilizar algunas funciones o aprovechar plenamente todas las ofertas de nuestros Sitios.

      • Cookies obligatorias o estrictamente necesarias

        Estas cookies son necesarias para permitir que las características básicas de nuestros Sitios funcionen, por ejemplo, para brindar un mecanismo de inicio de sesión seguro o para recordar los datos que ha proporcionado para proceder con un pedido. Si no acepta las Cookies obligatorias, no podrá utilizar los Sitios.

      • Cookies de funcionamiento

        Estas cookies nos permiten analizar el uso que hace de nuestros Sitios para evaluar y mejorar nuestro rendimiento. También se pueden utilizar para proporcionar una mejor experiencia del cliente en nuestros Sitios. Por ejemplo, se pueden utilizar para recordar los datos de inicio de sesión, guardar los productos que tiene en el carrito de compras o proporcionarnos información sobre cómo se utilizan nuestros Sitios.

      • Cookies de publicidad

        Estas cookies se utilizan para mostrarle anuncios que sean más relevantes para usted. Las cookies de publicidad se pueden utilizar para compartir datos con anunciantes, de manera que los anuncios que vea sean más relevantes para usted, le permitan compartir determinadas páginas en redes sociales o le permitan publicar comentarios en nuestros Sitios.

      Molson Coors, nuestros prestadores y proveedores de servicios de confianza y terceros autorizados también pueden promocionar nuestros productos en sitios web de terceros. Los sitios web de terceros también pueden usar cookies u otros mecanismos de seguimiento. No tenemos control sobre las tecnologías de seguimiento que se utilizan en los sitios web de terceros. Por lo tanto, debe revisar atentamente las políticas de privacidad de esos sitios de terceros para conocer sus actividades de seguimiento, si las hubiera.
       

    2. Cookies en su navegador. Sujeto a las leyes de privacidad correspondientes, implementaremos cookies y otros tipos de información personal cuando visite nuestros Sitios. Actualmente participamos en redes de publicidad de terceros y utilizamos cookies de terceros, como se mencionó anteriormente, para realizar un seguimiento de sus visitas a través de sitios web.

      Además, usted puede, en cualquier momento, cambiar determinados mecanismos de seguimiento a través de la configuración de su navegador. Sin embargo, inhabilitar estas características puede impedirle utilizar algunas funciones o aprovechar plenamente todas las ofertas de nuestros Sitios. Consulte las instrucciones de la sección de ayuda de su navegador para obtener más información sobre las cookies y otros mecanismos de seguimiento y sobre cómo administrar su uso. Si utiliza otra computadora o cambia de navegador, tendrá que repetir el proceso de rechazar o eliminar las cookies. Para obtener más información sobre las cookies, lo que incluye cómo configurar su navegador de Internet para rechazar su uso, visite www.allaboutcookies.org.
       

    3. Seguimiento de anuncios. Algunos dispositivos pueden permitirle limitar el seguimiento de anuncios. Consulte la configuración de su computadora o dispositivo para obtener información acerca de cómo deshabilitar el seguimiento de anuncios. También puede inhabilitar el seguimiento de anuncios, como se describe a continuación en Opciones y Suscripciones.
       

    4. Solicitudes de no hacer seguimiento. Si bien algunos navegadores tienen una función para impedir el seguimiento, actualmente no reconocemos las solicitudes de “no hacer seguimiento” basadas en la configuración del navegador.
       

  5. INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN PERSONAL Y DIVULGACIÓN A TERCEROS

    En ocasiones, Molson Coors puede facilitar información personal a terceros y dentro de nuestra familia de empresas y marcas. Además de las situaciones específicas descritas en esta Política de privacidad, divulgamos información personal en las siguientes situaciones, según lo permita la ley correspondiente.
     

    • Filiales. Compartimos información personal con nuestras filiales corporativas (p. ej., empresas matrices, empresas asociadas, subsidiarias, empresas conjuntas u otras empresas y marcas que estén bajo control común).
    • Socios de marketing. Compartimos información personal con nuestros prestadores y proveedores de confianza para evaluar y mejorar nuestras iniciativas de marketing y de promociones, nuestro contenido y nuestros productos y servicios, con el objetivo de comprender mejor los intereses y las preferencias de los clientes para proporcionarle información de su interés y para desarrollar programas conjuntos de marketing.
    • Prestadores o proveedores de servicios. Compartimos información personal con prestadores o proveedores de servicios que nos ayudan con ciertas actividades comerciales, entre las que se incluyen el cumplimiento y el envío de su pedido, la asistencia en el funcionamiento del Sitio, la administración de promociones, la prestación de servicios al cliente y la entrega de comunicaciones por correo electrónico.
    • Cambio corporativo. Podemos compartir información personal relacionada con algún cambio corporativo, lo que incluye fusiones, adquisiciones o la venta de activos, incluso durante las etapas de planificación y negociación.
    • Socios externos. Podemos ofrecer concursos, sorteos u otras promociones junto con socios externos. Si decide participar en un concurso, un sorteo o una promoción auspiciados por un tercero, la información personal que nos proporcione se compartirá con nosotros y con dicho tercero. Algunas jurisdicciones necesitan el intercambio de información personal relacionada con los premios y recompensas. El uso que el tercero haga de su información personal no se rige por esta Política de privacidad. También compartiremos información personal con otros socios externos con los que podamos iniciar una relación (p. ej., alianzas deportivas). Dependiendo de los propósitos de este intercambio, Molson Coors puede ofrecerle la posibilidad de elegir si se puede compartir esta información personal antes de compartirla con dicho socio. El uso posterior de la información personal por parte del socio externo se regirá por sus propias prácticas y políticas de privacidad.
    • Información pública. Algunos de nuestros Sitios le permiten participar o realizar publicaciones en nuestros blogs y páginas de redes sociales, así como en otras plataformas similares. Cuando publica en plataformas de redes sociales u otras plataformas públicas, la información personal que comparte es visible para otros usuarios y puede ser leída, recopilada o utilizada por otros usuarios. Por ejemplo, si escribe su nombre, edad y dirección en un sitio de redes sociales, esa información personal es pública. Tenga en cuenta que se aplicará la política de privacidad de la red social para cualquier contenido que publique o le proporcione a ese Sitio.
    • Otros tipos de divulgación de información con su consentimiento. Podemos preguntarle si desea que compartamos su información personal con otros terceros que no se describen en otras secciones de esta Política de privacidad, con su consentimiento formal previo para hacerlo.
    • Otros tipos de divulgación de información sin su consentimiento Podemos divulgar información personal cuando así lo exija la ley, por ejemplo, en relación con una investigación gubernamental o para cumplir con una citación judicial, una orden de un tribunal o algún proceso legal similar. También podemos compartir su información personal si consideramos, de buena fe, que la divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos, para defendernos contra una reclamación legal, para proteger su seguridad, la nuestra o la de otras personas, para investigar o evitar posibles actividades ilegales, o para tomar medidas en relación con estas, si sospechamos de fraude o ante infracciones de nuestras políticas.
       

  6. OPCIONES Y SUSCRIPCIONES

    1. Correos electrónicos. Podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle correos electrónicos, boletines informativos, encuestas, ofertas y otros materiales promocionales, así como ofertas específicas de terceros, en cualquier momento, de acuerdo con sus preferencias. Puede dejar de recibir correos electrónicos promocionales mediante las instrucciones para cancelar la suscripción que se incluyen en los correos electrónicos que le envíamos, o si se comunica con nosotros a través de la información que se especifica a continuación.
       
    2. Actualizaciones de marketing móvil (SMS y MMS). Podemos enviarle mensajes de texto relacionados con nuestras marcas, promociones y otros fines legítimos, en cualquier momento, de acuerdo con sus preferencias. Si da su consentimiento para unirse a una lista de marketing móvil o participa en algún programa de mensajería de texto con nosotros, tenga en cuenta que normalmente existen costos de mensajes y datos asociados con la recepción de mensajes SMS (de texto) o MMS (multimedia). Estos varian dependiendo de su operador de telefonía móvil y de su plan. Consulte con su operador de servicios móviles para determinar cuáles son los cargos asociados. Si desea dejar de recibir mensajes de nosotros en su dispositivo móvil, responda al mensaje con la palabra “STOP” (Parar) (u otro mensaje, según se indique). También puede comunicarse con su operador telefónico para obtener más información sobre cómo recibir o dejar de recibir mensajes en su teléfono celular.
       
    3. Servicios de ubicación. Si anteriormente habilitó la opción de compartir su ubicación en su computadora o dispositivo móvil, puede inhabilitarla al cambiar los ajustes de configuración de su computadora o dispositivo móvil, o si desinstala la aplicación. No utilizaremos ningún dato de ubicación exacta sin su consentimiento previo, el cual podemos obtener directamente o a través de nuestros proveedores de servicios o socios de medios.
       
    4. Notificaciones de inserción. Si desea desactivar las notificaciones de inserción en su dispositivo móvil, diríjase a la función de configuración del dispositivo móvil.
       
    5. Estadísticas de terceros.
    6. Inhabilitación de anuncios publicitarios basados en intereses: Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad orientada a través de la página de inhabilitación de Digital Advertising Alliance (“DAA”) y de la página de inhabilitación de Networking Advertising Initiatives (“NAI”) en http://www.aboutads.info/choices/ y http://www.networkadvertising.org/choices/, respectivamente. En Canadá, puede inhabilitarla aquí: https://youradchoices.ca/en/tools (Inglés) y aquí: https://youradchoices.ca/fr/en-savoir-plus/ (Francés). En Europa, consulte: https://www.youronlinechoices.com/uk/opt-out-help (en inglés).
       

  7. SEGURIDAD Y ALMACENAMIENTO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

    Tenga en cuenta que, a pesar de nuestros esfuerzos razonables para proteger su información personal, ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable. Si tiene motivos para creer que su información personal no está segura, comuníquese con nosotros inmediatamente a través de la información de contacto que aparece a continuación. En caso de que la ley nos exija informarle de algún incidente relacionado con su información personal, podemos notificarle de manera electrónica, por escrito o por teléfono, si dicha ley así lo permite.

    Almacenaremos su información personal durante el tiempo que sea razonablemente necesario para los propósitos para los que fue recopilada, como se explica en esta Política de privacidad. En algunas circunstancias, es posible que almacenemos su información personal durante períodos más largos, por ejemplo, cuando estamos obligados a hacerlo de conformidad con los requerimientos legales, regulatorios, fiscales o contables.
     

  8. SITIOS WEB O APLICACIONES DE TERCEROS

    1. Redes sociales y comunidades en línea

      En algunos Sitios, le permitiremos acceder a comunidades en línea para compartir información como mensajes, fotos y videos. También podrá publicar contenido de algunos Sitios en su perfil de otras redes sociales. No podemos controlar las políticas o los términos de dichas redes sociales de terceros. Por ejemplo, compartir dicha información con algún sitio de redes sociales puede requerir que implementemos cookies o API para facilitar la comunicación entre nuestros Sitios y el sitio de redes sociales. Esa información, que se comparte a través de cookies o API, está sujeta a la política de privacidad de ese sitio de terceros. Como resultado, no podemos hacernos responsables del uso que se hace de su Información o contenido en una red social externa que usted utiliza bajo su propia responsabilidad.
        

    2. Sitios vinculados

      Nuestros Sitios pueden contener vínculos a sitios web o aplicaciones de terceros que no están controlados por Molson Coors ni cubiertos por esta Política de privacidad. Si envía información a cualquiera de esos sitios web o aplicaciones, su información se regirá por las políticas de privacidad de estos. Lo invitamos a leer cuidadosamente la política de privacidad de cualquier sitio web o aplicación que visite. No ejercemos ningún control ni autoridad sobre los sitios de terceros y no asumimos ningún tipo de responsabilidad por cualquier información que envíe en esos sitios.
       

    3. Widgets y aplicaciones interactivas

      Nuestros Sitios pueden incluir programas interactivos que proporcionan servicios específicos de otra empresa, como las funciones de “me gusta” o de compartir contenido, comúnmente conocidos como widgets. Es posible que pueda enviar información, como su correo electrónico o número de teléfono, para su recopilación a través de un widget. Un widget también puede utilizar cookies o recopilar datos de uso. La Información recopilada por un widget se rige por la política de privacidad de la empresa que lo creó.
       

  9. CONSULTAS SOBRE LA PRIVACIDAD

    Si tiene alguna pregunta o un comentario sobre esta Política de privacidad, o si desea ejercer sus derechos de privacidad correspondientes, comuníquese con nosotros a través de la información que se proporciona a continuación. Es posible que las solicitudes de eliminar o modificar información no se hagan efectivas inmediatamente. Intentaremos atender sus solicitudes tan pronto como sea posible.

    Molson Coors Beverage Company
    3939 W Highland Ave
    Milwaukee, WI 53218 USA
    Correo electrónico: [email protected]
    Teléfono: 1-414-931-2721

    Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no siempre son seguras; por lo tanto, no incluya información confidencial, como la información de su tarjeta de crédito, en los correos electrónicos que nos envíe.

    Para obtener más información sobre cómo garantizamos el cumplimiento de la legislación correspondiente de protección y privacidad de los datos de la UE, consulte la sección “Información para residentes de la UE” que aparece a continuación.
     

  10. MODIFICACIONES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

    Es posible que actualicemos esta Política de privacidad de vez en cuando mediante la publicación de agregados o modificaciones en esta página.

    Para ayudarlo a mantenerse actualizado sobre cualquier cambio, tomamos las dos medidas que aparecen a continuación: (i) indicamos la fecha de la última actualización de la Política de privacidad arriba; (ii) cuando realizamos un cambio sustancial en la Política de privacidad, publicamos un anuncio notorio de dichos cambios en la página principal del Sitio junto con un vínculo a esta Política de privacidad, o bien les enviamos un correo electrónico a todos los usuarios sobre los que Molson Coors (o la unidad de negocio correspondiente) posee información personal. En algunas circunstancias, es posible que le enviemos un correo electrónico en el que se le informe sobre la nueva Política de privacidad.
     

  11. INFORMACIÓN PARA RESIDENTES DE LA UE Y EL REINO UNIDO

    1. Bases legales para el procesamiento. Según lo descrito anteriormente, nuestro procesamiento (es decir, recopilación y uso) de su información personal se basa en una serie de condiciones legales. Por lo general, entre estas condiciones se incluyen las siguientes:
      • Su consentimiento (por ejemplo, para recibir comunicaciones de marketing de nuestra parte);
      • El rendimiento de nuestro contrato con usted (p. ej., para procesar su pago o información de envío para completar su pedido);
      • El cumplimiento de una obligación legal (p. ej., cuando se nos exige divulgar información personal a un tribunal o una autoridad fiscal); y
      • Nuestros intereses legítimos, siempre que estos no anulen sus derechos y libertades fundamentales (p. ej., cuando realizamos investigaciones y análisis para mejorar nuestro Sitio, así como nuestros productos y servicios).

         
    2. Derechos de los residentes de la UE y el Reino Unido. Como residente del Reino Unido o la UE, usted puede tener ciertos derechos en relación con su información personal, sujetos a la ley correspondiente (incluidas ciertas excepciones y cualificaciones). Entre estos derechos se pueden incluir algunos de los que se mencionan a continuación:
      • A obtener una copia de su información personal junto con información sobre cómo y con qué criterio se procesa esa información personal;
      • A corregir la información personal errónea (incluido el derecho a hacer que se complete la información personal incompleta);
      • A borrar su información personal (en circunstancias determinadas, cuando ya no sea necesaria respecto a los propósitos para los que se recopiló o procesó);
      • A limitar el procesamiento de su información personal cuando:
        • La fiabilidad de la información personal sea cuestionable;
        • El procesamiento sea ilegal, pero se oponga a la eliminación de la información personal; o
        • Ya no necesitemos la información personal, pero aún sea necesaria para el establecimiento, ejercicio o defensa de una demanda legal;.
      • A cuestionar el procesamiento que justificamos con base en un interés legítimo (contrariamente a su consentimiento o para cumplir un contrato con usted);
      • A impedirnos enviarle marketing directo;
      • A revocar su consentimiento para que procesemos su información personal (cuando ese procesamiento dependa de su consentimiento);
      • A oponerse a las decisiones que se basan únicamente en el procesamiento o la generación de perfiles automatizados; y
      • A obtener o ver una copia de las protecciones de seguridad apropiadas en virtud de las que se transfiere su información personal a un país externo u organización internacional.
         

      Además de lo anterior, tiene derecho a presentar una queja ante su autoridad supervisora local, según donde se encuentre su residencia habitual o lugar de trabajo, o cuando ocurra una supuesta infracción de la ley de protección de datos correspondiente (por ejemplo, para la Oficina del Comisionado de información en el Reino Unido, comuníquese con www.ico.org.uk). Para el EEE, hay una lista de autoridades de protección de datos disponible en https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

      Se puede comunicar con cualquiera de los controladores de datos de Molson Coors a través de nuestro buzón compartido en [email protected]. Si tiene una relación contractual con nosotros, la empresa del grupo Molson Coors identificada en ese contrato (ya sea emitido por nosotros o por un tercero) será el controlador de datos de su información.
       

    3. Ejercer sus derechos. Si desea ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente, envíe una solicitud con los detalles de contacto en la sección “Consultas sobre la privacidad” que aparece más arriba. Tenga en cuenta que solicitaremos una prueba de identidad y la verificaremos con el fin de proteger su información personal y garantizar el cumplimiento de todas las normativas y políticas correspondientes. En algunos casos, podemos limitar o rechazar solicitudes cuando lo permita o lo exija la ley. Por ejemplo, salvo en los casos que la ley exija su divulgación, podemos decidir no conceder acceso o hacer revisiones cuando la carga o el costo de brindar acceso sea desproporcionado con los riesgos para la privacidad de la persona en un caso determinado, o cuando conceder el acceso pueda violar el derecho de otros. Además, podemos denegar una solicitud si no podemos verificar su identidad de forma adecuada. Nos reservamos el derecho a cobrar una tarifa, si la ley lo permite, en casos en los que, por ejemplo, su solicitud sea evidentemente excesiva o carezca de justificación. Responderemos a sus solicitudes dentro de los plazos correspondientes y de conformidad con las normativas correspondientes.

       
    4. Transferencias internacionales para residentes de la UE y el Reino Unido Usted debe estar al tanto de que Molson Coors tiene su sede principal en Estados Unidos y cuenta con oficinas corporativas en el extranjero. Su información personal se puede transferir a Estados Unidos y almacenarse en ese país para su procesamiento. Además, cualquier información personal que le brinde a Molson Coors, que Molson Coors recopile o que alguien recopile en nombre de Molson Coors, se podrá transferir a entidades de todo el mundo o estas podrán acceder a tal información, de conformidad con las prácticas que se describen en esta Política de privacidad. Las leyes de privacidad de estos países pueden ser menos estrictas que las leyes de su país de residencia. En relación con las transferencias internas y el uso de afiliados, proveedores de servicios u otros proveedores, para la información personal que se transfiere fuera del Reino Unido y el Espacio Económico Europeo (“EEE”), confiamos en las medidas adecuadas, como las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión de la Unión Europea, que le brindan a los datos personales la misma protección que tienen en el Reino Unido y el EEE. Usted tiene el derecho de solicitar información adicional sobre los mecanismos en virtud de los cuales se transfieren sus datos fuera del Reino Unido y el EEE. Si desea obtener más información sobre nuestras iniciativas para aplicar los principios de privacidad correspondientes a los datos en una jurisdicción cuando estos se transfieren a otra jurisdicción, puede comunicarse con nosotros a través de la información de contacto indicada anteriormente.
       

  12. INFORMACIÓN PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA

    1. Sus derechos de privacidad en virtud de la Ley “Shine the Light” de California. Según la Ley “Shine the Light” de California (Código Civil de California § 1798.83), los residentes de California que nos proporcionen determinada información personal tienen derecho a solicitar y a obtener de nosotros, sin costo alguno, información sobre la información personal (si la hubiera) que compartamos con terceros para su propio uso de marketing directo. Dichas solicitudes se pueden realizar una vez por año calendario para obtener información sobre cualquier intercambio relevante con terceros en el año calendario anterior. Para enviar una solicitud de “Shine the Light”, comuníquese con nosotros a través de [email protected], e incluya en la solicitud una dirección actual en California y una declaración de que es residente de California.

       
    2. Derechos de los residentes de California. Conforme a la legislación correspondiente (incluidas ciertas excepciones y cualificaciones), como residente de California, usted puede tener algunos derechos en lo que respecta a su información personal. Entre estos derechos se pueden incluir los que se mencionan a continuación:
      • Derecho de eliminación: Para solicitar la eliminación de la información personal que recopilamos sobre ellos y para que se elimine dicha información personal (sin cargo), sujeta a ciertas excepciones.
      • Derecho a saber: Con respecto a la información personal que recopilamos sobre ellos en los 12 meses anteriores, para exigir que divulguemos lo siguiente (hasta dos veces al año y sujeto a ciertas exenciones):
        • categorías de información personal recopilada;
        • categorías de fuentes de información personal;
        • categorías de información personal sobre ellos que hayamos divulgado para fines comerciales o que se haya vendido;
        • categorías de terceros a quienes les hemos vendido o divulgado su información personal para fines comerciales;
        • los fines empresariales o comerciales de recopilar o vender información personal; y
        • una copia de la información personal específica que hemos recopilado sobre ellos.
      • No vender (desactivación): Para rechazar nuestra venta de su información personal. No vendemos información personal sobre los consumidores de California.
      • Derecho a la no discriminación: El derecho a no estar sujeto a un trato discriminatorio por ejercer sus derechos en virtud de la Ley de privacidad del consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés).

         
    3. Ejercer sus derechos. Si desea ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente, envíe una solicitud con los detalles de contacto en la sección “Consultas sobre la privacidad” que aparece más arriba. Tenga en cuenta que, según su solicitud, puede que solicitemos una prueba de identidad y la verificaremos con el fin de proteger su información personal garantizar el cumplimiento de todas las normativas y políticas correspondientes. Derechos de los residentes de California. Conforme a la legislación correspondiente (incluidas ciertas excepciones y cualificaciones), como residente de California, usted puede tener algunos derechos en lo que respecta a su información personal. Entre estos derechos se pueden incluir los que se mencionan a continuación: llevar a cabo el proceso de verificación por correo electrónico o por teléfono y es posible que le solicitemos que proporcione información personal, como su nombre, información de contacto y cualquier información adicional pertinente, según su relación con nosotros.
      Ciertas personas pueden designar a un agente autorizado para que envíe una solicitud en su nombre. Si envía una solicitud en nombre de otra persona, comuníquese con nosotros a través de la dirección de correo electrónico mencionada anteriormente en la sección “Consultas sobre la privacidad”. Tenga en cuenta que debe presentar pruebas de que la persona lo autorizó para actuar en su nombre. En ciertas circunstancias, también es posible que le solicitemos a la persona que verifique su propia identidad directamente con nosotros. Podemos rechazar una solicitud de un agente autorizado que no presente pruebas de que ha sido autorizado para presentar dicha solicitud.

       
    4. Aviso de incentivo financiero.Podemos ofrecerles a nuestros clientes ciertos beneficios, como programas de recompensas, ofertas exclusivas, sorteos, concursos u otras campañas promocionales similares (colectivamente, los “Programas”). Cuando se inscribe en uno de estos Programas, en general le pedimos que proporcione su nombre e información de contacto (como dirección de correo electrónico, dirección física o de su domicilio, etc.) para comunicarnos con usted con respecto a su participación en el programa. Debido a que nuestros programas implican la recopilación de información personal, pueden interpretarse como un programa de “incentivo financiero” según la ley de California. El valor de su información personal para nosotros está relacionado con el valor de los productos o servicios gratuitos o con descuento, u otros beneficios que usted obtenga, o que se proporcionen como parte del Programa correspondiente. Este valor se basa en el gasto relacionado con la oferta de esos productos, servicios y beneficios para los participantes del Programa. Para retirarse de la participación en un Programa en cualquier momento, comuníquese con nosotros mediante el método designado establecido en las reglas del Programa correspondientes. Visite la página de términos y condiciones de cada Programa para ver todos los detalles, incluido cómo inscribirse.
       
    HAGA CLIC AQUÍ PARA VER LA DIVULGACIÓN DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

     

  13. INFORMACIÓN PARA RESIDENTES DE JAPÓN

    1. Tipos de información personal que recopilamos:La tabla en la página 2 en la sección “Recopilación y uso de información personal” representa actividades comunes con ejemplos de los tipos de información personal que recopilamos y cómo usamos dicha información. En caso de que pretendamos usar su información personal para cualquier otro fin, lo notificaremos por separado.

       
    2. Derechos de los residentes de Japón: Conforme a la legislación correspondiente (incluidas ciertas excepciones y cualificaciones), como residente de Japón, usted puede tener algunos derechos en lo que respecta a su información personal. Entre estos derechos se pueden incluir los que se mencionan a continuación:
      • Suspensión del uso y eliminación: Para solicitar la suspensión del uso o la eliminación de la información personal que hayamos recopilado sobre usted.
      • Divulgación: Para exigir que divulguemos la información personal que hemos recopilado sobre usted.
      • Corrección: Para corregir la información personal que hemos recopilado sobre usted.

         
    3. Ejercer sus derechos. Si desea ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente, envíe una solicitud con los detalles de contacto en la sección “Consultas sobre la privacidad” que aparece más arriba. Tenga en cuenta que, según su solicitud, puede que solicitemos una prueba de identidad y la verificaremos con el fin de proteger su información personal y garantizar el cumplimiento de todas las normativas y políticas correspondientes. Podemos llevar a cabo el proceso de verificación por correo electrónico o por teléfono y es posible que le solicitemos que proporcione información personal, como su nombre, información de contacto y cualquier información adicional pertinente, según su relación con nosotros.

      Ciertas personas pueden designar a un agente autorizado para que envíe una solicitud en su nombre. Si envía una solicitud en nombre de otra persona, comuníquese con nosotros a través de la dirección de correo electrónico que se indica a continuación. Tenga en cuenta que debe presentar pruebas de que la persona lo autorizó para actuar en su nombre. En ciertas circunstancias, también es posible que le solicitemos a la persona que verifique su propia identidad directamente con nosotros. Podemos rechazar una solicitud de un agente autorizado que no presente pruebas de que ha sido autorizado para presentar dicha solicitud.

      Información de contacto: Si tiene alguna pregunta o desea ejercer sus derechos de privacidad, comuníquese con nosotros en Molson Coors Beverage Company, 3939 W Highland Ave., Milwaukee, WI 53218 EE. UU., correo electrónico: [email protected]
       

  14. INFORMACIÓN PARA RESIDENTES DE UCRANIA

    Si usted es residente de Ucrania, las siguientes disposiciones (“Disposiciones de UA”) se aplican a nuestro procesamiento de la información personal, además de la Política de privacidad de Molson Coors Beverage Company (“Política de privacidad”). En caso de conflicto entre la Política de privacidad y las Disposiciones de UA, regirán las Disposiciones de UA.

    Molson Coors Beverage Company (“Molson Coors”), dirección: 3939 W Highland Ave Milwaukee, WI 53218 EE. UU. será el controlador de datos para los datos recopilados por Molson Coors.

    1. Consentimiento para el procesamiento. Usted comprende que su información personal, incluida su imagen de perfil y otras imágenes que pone a disposición en las redes sociales, se procesa según los términos descritos en la Política de privacidad anterior y en estas Disposiciones de UA, y por la presente acepta expresamente dicho procesamiento por parte de Molson Coors, a menos que se aplique otra base legal para el procesamiento.

       
    2. Derechos de los sujetos interesados ucranianos. Por la presente, usted es debidamente notificado y comprende que tiene los siguientes derechos en virtud del artículo 8 de la Ley de Ucrania sobre Protección de datos personales:
      • a conocer las fuentes de recopilación, la ubicación de sus datos personales, el propósito del procesamiento de datos, la ubicación o la dirección del controlador de datos o del procesador de datos, o a emitir la asignación respectiva a las personas que usted autoriza a obtener dicha información, a menos que la ley disponga lo contrario;
      • a obtener información sobre los términos de acceso a datos personales, incluida la información relacionada con terceros a los que se transfieren los datos;
      • a acceder a sus datos personales;
      • a obtener la respuesta sobre si sus datos personales se procesan y sobre el contenido de los datos en un plazo de 30 (treinta) días corridos después de que se haya recibido la solicitud, a menos que la ley disponga lo contrario;
      • a llevar la demanda motivada al controlador de datos con objeciones al procesamiento de datos personales;
      • a llevar la demanda motivada a cualquier controlador de datos o procesador de datos en relación con el cambio o la eliminación de sus datos personales cuando estos se procesen de manera ilegal o no se procesen;
      • a obtener protección de sus datos personales contra el procesamiento ilegal y la pérdida accidental, la eliminación o el daño en relación con el ocultamiento intencional, la protección ante la falta de entrega de datos o su entrega inoportuna, así como la protección contra la provisión de información que no sea verdadera o que dañe el honor, la dignidad y la reputación comercial de una persona;
      • a presentar reclamos en relación con el procesamiento de sus datos personales al Comisionado de Derechos Humanos (Ombudsman) del Parlamento ucraniano o al tribunal;
      • a buscar recursos legales en los que se infrinja la legislación sobre protección de datos personales;
      • a proporcionar descargos de responsabilidad acerca de los derechos de procesar sus datos personales cuando otorgue un consentimiento;
      • a retirar su consentimiento sobre el procesamiento de datos personales;
      • a conocer el mecanismo de procesamiento automatizado de datos personales;
      • a obtener protección contra decisiones automatizadas que tengan consecuencias legales para el sujeto interesados.

 

Contact Us