KLIKNITE OVDE ZA DRUGE JEZIKE

Molson Coors Beverage Company Smernice privatnosti

Poslednja izmena i datum stupanja na snagu: 1. septembar 2021.

Uvod

Kompanija Molson Coors Beverage Company, njena podređena društva, operativne kompanije, povezani subjekti i povezani brendovi, posrednici i korporativni povezani subjekti koji deluju u naše ime (kolektivno, „Molson Coors“, „mi“, „nas“ ili „naš“) ceni i poštuje privatnost svake osobe. Predstavljamo vam ove smernice privatnosti da bi vam pomogle da razumete kako prikupljamo, koristimo, prenosimo, otkrivamo i čuvamo vaše lične podatke.

Preporučujemo vam da pročitate cele smernice privatnosti da biste se upoznali sa našim praksama. Možete da pređete direktno na određene teme ako pratite naslove u nastavku:

  1. PRISTUP LOKACIJAMA SA ALKOHOLNIM PROIZVODIMA DOZVOLJEN JE SAMO POJEDINCIMA KOJI ISPUNJAVAJU ZAKONSKU GRANICU ZA KONZUMIRANJE ALKOHOLA

    LOKACIJE SA ALKOHOLNIM PROIZVODIMA I OGLAŠAVANJE KOMPANIJE MOLSON COORS PREDVIĐENI SU SAMO ZA OSOBE KOJE ISPUNJAVAJU ZAKONSKU GRANICU ZA KONZUMIRANJE ALKOHOLA U ZAKONODAVSTVU GDE SE TAKVOM SADRŽAJU PRISTUPA ILI SE ON GLEDA. BIĆE POTREBNO DA POTVRDITE DATUM ROĐENJA PRE NEGO ŠTO UĐETE NA LOKACIJU ILI STUPITE U INTERAKCIJU S NJOM. UPITI ZA POTVRDU STAROSTI MOGU DA SE NALAZE I U SAMIM LOKACIJAMA.

    NE PRIKUPLJAMO SVESNO LIČNE PODATKE OD OSOBA MLAĐIH OD ZAKONSKE STAROSNE GRANICE ZA KONZUMIRANJE ALKOHOLA ZA TE LOKACIJE ILI PROIZVODE. AKO STE OSOBA KOJA NE ISPUNJAVA ZAKONSKU GRANICU ZA KONZUMIRANJE ALKOHOLA U SVOM ZAKONODAVSTVU I UŠLI STE NA NAŠU LOKACIJU TAKO ŠTO STE UNELI LAŽAN DATUM ROĐENJA, MORATE ODMAH DA NAPUSTITE LOKACIJU. AKO MISLITE DA NAM JE NEKA OSOBA KOJA NE ISPUNJAVA ZAKONSKU GRANICU ZA KONZUMIRANJE ALKOHOLA PRUŽILA LIČNE PODATKE TAKO ŠTO JE DOBILA PRISTUP KRŠENJEM OVIH SMERNICA PRIVATNOSTI, ODMAH NAM SE OBRATITE I TE INFORMACIJE ĆE BITI UKLONJENE.

  2. KADA SE PRIMENJUJU OVE SMERNICE PRIVATNOSTI?

    Ove smernice privatnosti opisuju naše prakse u vezi sa ličnim podacima koji se prikupljaju o pojedincima koji stupaju u interakciju sa nama i našim proizvodima i uslugama, uključujući naše veb-lokacije, stranice na društvenim mrežama i promotivne lokacije koje kontrolišemo ili koje su povezane sa ovim smernicama privatnosti (svaka „lokacija“, kolektivno „lokacije“).

    Ove smernice privatnosti se ne primenjuju na lične podatke koje dobijamo u svojstvu poslodavca. Pročitajte naše interne smernice privatnosti za zaposlene ili zasebno obaveštenje o pravičnoj obradi koje možete pronaći prilikom slanja prijave za posao. Ove smernice privatnosti se ne primenjuju na lokacije trećih strana uključujući lokacije društvenih mreža ili povezane lokacije.

  3. PRIKUPLJANJE I KORIŠĆENJE LIČNIH PODATAKA

    Kompanija Molson Coors prikuplja lične podatke koji se tiču vas na različite načine, u zavisnosti od načina na koji stupate u interakciju sa nama.

    1. Vrste ličnih podataka koje prikupljamo: U listi u nastavku, koja nije konačna, navedene su uobičajene aktivnosti sa primerima vrste ličnih podataka koje prikupljamo i način na koji koristimo te podatke:
       
      Kontekst Vrsta ličnih podataka (primeri) Osnovna svrha za prikupljanje i korišćenje
      Obraćanje korisničkoj podršci, slanje upita ili drugi vid komunikacije sa nama

      Kontakt informacije (npr. ime, kućna adresa, adresa e-pošte, broj telefona).

      Neke od naših lokacija koriste sisteme za komunikaciju uživo ili automatski, tzv. „botove za ćaskanje“, koji nam omogućavaju da stupimo u interakciju sa kupcem, pomognemo kupcu da kupi robu i usluge ili odgovorimo na različita pitanja. Kada komunicirate sa našim botovima za ćaskanje, prikupljamo sadržaj koji nam šaljete da biste odgovorili. Više informacija o načinu na koji koristimo botove za ćaskanje potražite u odeljku Uslovi i odredbe.

      		 Imamo opravdani interes da primimo i odgovorimo na vaše upite, kao i da delujemo na osnovu vaših povratnih informacija ili problema.
      Promotivna saopštenja Lične podatke o novim proizvodima, događajima i promocijama delimo sa pojedincima u skladu sa zakonom. Takođe imamo opravdani interes da delimo informacije o našim proizvodima ili uslugama i možemo da podelimo informacije kada se uključite u transakciju ili uz vašu saglasnost u zavisnosti od situacije. Lične podatke o novim proizvodima, događajima i promocijama delimo sa pojedincima u skladu sa zakonom. Takođe imamo opravdani interes da delimo informacije o našim proizvodima ili uslugama i možemo da podelimo informacije kada se uključite u transakciju ili uz vašu saglasnost u zavisnosti od situacije.
      Naručivanje robe

      Kontakt informacije (npr. ime, kućna adresa, adresa e-pošte, broj telefona);

      Informacije o naplati i isporuci (npr. Informacije o naplati kao što su broj kreditne kartice koji smo prikupili direktno preko lica za obradu plaćanja, adrese za slanje i kontakt informacija).

      		 Vaše informacije koristimo da bismo izvršili ugovor da ispunimo vašu porudžbinu i obradimo vaše transakcije/plaćanja.
      Registrovanje naloga

      Kontakt informacije (npr. ime, kućna adresa, adresa e-pošte, broj telefona);

      Korisnička imena i lozinke korišćene za pristup lokacijama. Potvrda ili tokeni preko platformi društvenih mreža.

      		 Imamo opravdani interes da upravljamo vašim nalogom i obezbedimo funkcije u vezi sa nalogom. Nalozi mogu da se koriste za lako plaćanje i za čuvanje podešavanja i istorije transakcija.
      Stupanje u interakciju sa nama preko društvenih mreža Informacije o društvenim mrežama (npr. Ime profila, profilna slika i druge slike koje učinite dostupnim kao što je korisnički sadržaj).

      Imamo opravdani interes da obezbedimo kupcima sredstvo za stupanje u interakciju sa nama preko društvenih mreža.

       

      Takođe imamo opravdani interes da razumemo kako kupci doživljavaju naše brendove i proizvode, stvaramo sadržaj prilagođen našim pratiocima, razumemo industrijske trendove, poboljšamo iskustvo kupaca i razvijemo proizvode koji bi bili zanimljivi našim pratiocima.
      Učestvovanje u promociji, nagradnom izvlačenju, takmičenju ili drugoj posebnoj ponudi

      Kontakt informacije (npr. ime, kućna adresa, adresa e-pošte, uzrast, broj telefona);

      Identifikacioni brojevi koje je izdala država (što može da uključi, ako ste stanovnik SAD, broj socijalnog osiguranja (u ograničenim slučajevima, na primer, ako pobedite na nagradnom izvlačenju ili primite odštetu koja mora da se prijavi poreskim organima)).

      		 Imamo opravdani interes da sprovedemo nagradna izvlačenja, takmičenja i posebne ponude, uključujući i slanje obaveštenja ako ste izabrani. U nekim kontekstima imamo obavezu u skladu sa zakonom ili propisom da prikupljamo lične podatke o osobama koje učestvuju u našim nagradnim izvlačenjima i koristimo te lične podatke da bismo poštovali te zakone i propise.
      Popunjavanje ankete ili svojevoljno davanje ličnih podataka o sebi

      Demografske informacije, što uključuje datum rođenja, pol, interesovanja, državu, poštanski broj

      Željene postavke, kupovne navike i druge informacije o životnom stilu, što uključuje liste želja sa proizvodima, istoriju poručivanja, željene postavke za marketing i mobilnog operatera.

      Imamo opravdani interes da razumemo naše korisnike i pružimo prilagođene usluge.

      Imamo opravdani interes da razumemo kako stupate u interakciju sa našom veb-lokacijom kako bismo je bolje unapredili i da razumemo vaše želje i interesovanja kako bismo izabrali ponude koje će vam biti najkorisnije.
      Interakcija sa našom lokacijom, e- pošta i/ili reklame na mreži

      Upiti za pretragu, podaci o korišćenju aplikacija;

      Lokacija datoteke evidencije servera, pružalac internet usluge, jedinstveni identifikatori, korisnički agenti ili IP adresa;

      Lični podaci koji se prikupljaju pomoću kolačića, oznaka, piksela, providnih piksela, internet signala i drugih sličnih tehnologija;

      Dolazne i odlazne veb-lokacije/URL adrese (što uključuje i prolazne URL adrese i piksel-oznake);

      Informacije o pregledaču i uređaju (što uključuje platformu i verziju);

      Imamo opravdani interes da vodimo računa da naša lokacija i usluge funkcionišu ispravno i bez grešaka.

      U slučaju kada prikupljamo lične podatke kroz primenu kolačića i drugih sličnih tehnologija na našoj lokaciji da bismo bolje razumeli naše korisnike i da bismo pružili prilagođene usluge, oslanjaćemo se na vašu saglasnost da to radimo ili možete da povučete saglasnost za takvo korišćenje u zavisnosti od nadležnosti u kojoj se nalazite.

      Oslanjamo se na vašu saglasnost u slučaju kada koristimo lične podatke da bismo razumeli kako stupate u interakciju sa našom veb-lokacijom kako bismo je bolje unapredili i da razumemo vaše želje i interesovanja kako bismo izabrali ponude koje će vam biti najkorisnije.

      Imamo opravdani interes da nadgledamo naše mreže i posetioce naših lokacija. Takođe imamo opravdani interes da otkrijemo i sprečimo prevaru.


      Iako dijagram iznad opisuje primere ličnih podataka koje prikupljamo i osnovnu svrhu za prikupljanje takvih ličnih podataka, u mnogim situacijama imamo više od jedne opravdane svrhe. Na primer, ako dovršite narudžbinu na mreži, mi prikupljamo vaše informacije o plaćanju (direktno preko lica za obradu plaćanja) i isporuci da bismo izvršili ugovor sa vama (npr. da bismo obradili i ispunili vašu narudžbinu), ali vaše informacije takođe prikupljamo jer imamo opravdani interes da čuvamo vaše lične podatke nakon obavljanja transakcije da bismo mogli brzo i lako da odgovorimo na eventualna pitanja o vašoj narudžbini. Zbog toga naše prikupljanje i obrada vaših ličnih podataka u različitim kontekstima zavise od: (i) vaše saglasnosti (npr. za potrebe marketinga za koji ste se prijavili da dobijate), (ii) izvršenja našeg ugovora sa vama (npr. da bismo vam obezbedili tražene proizvode i usluge); (iii) poštovanja pravnih obaveza (npr. kada smo u obavezi da otkrijemo informacije sudskim ili poreskim organima); i/ili (iv) naših opravdanih interesa za obavljanje našeg poslovanja.

      U meri u kojoj lokalni zakon smatra neke podatke „ličnim podacima“, i mi ćemo postupati prema tim podacima shodno tome i obezbedićemo da naše upravljanje ovim podacima bude usklađeno sa svim važećim zakonima o privatnosti i zaštiti podataka. U onoj meri u kojoj to dozvoljava važeći zakon, podaci koje pružite direktno nama mogu da se kombinuju sa ostalim podacima koje nam pružite kroz druge kanale, koje su javno dostupne ili koje možemo na neki dugi način da dobijemo, npr. od trećih lica.
       

    2. Kako možemo da prikupljamo lične podatke: Kompanija Molson Coors prikuplja lične podatke iz različitih izvora uključujući, na primer, sledeće:
      • Od vas (npr. ime, kućna adresa, adresa e-pošte, broj telefona, datum rođenja i izabrano sredstvo komunikacije kada to dobrovoljno dajete);
      • Naše lokacije i aplikacije (npr. kada kupite neki proizvod na mreži);
      • Van mreže (npr. upiti korisničkoj podršci, ture, nagradna izvlačenja);
      • Tehnologije za praćenje na internetu, što uključuje i praćenje između uređaja (npr. servisne datoteke evidencije, IP adresa, kolačići, oznake, pikseli, providni pikseli, GIF datoteke, greške, internet signali i druge slične tehnologije, od kojih neke mogu da omoguće kompaniji Molson Coors ili njenim dobavljačima usluga da vas identifikuju i prikupljaju lične podatke o vama sa više uređaja i lokacija);
      • Mobilna upotreba (tj. lični podaci koji se dobijaju iz naše aplikacije za mobilne uređaje, kao što su geografska širina i dužina uređaja ili mogućnosti uređaja da odredi lokaciju (npr. GPS, Wi-Fi, Bluetooth signal, internet signali, čipovi LED svetla ili druge slične tehnologije)) i aplikacije i usluge trećih lica za mobilno plaćanje;
      • Kroz vaš pregledač ili uređaj (npr. određeni lični podaci, što uključuje vrstu računara, ime i verziju operativnog sistema, IP adresu, MAC adresu, jezik, vrstu i verziju internet pregledača i dobavljača usluge);
      • Kroz analitiku veb-lokacije i funkcije reklamiranja (npr. tehnologije Adobe Analytics, Google Analytics, Google Analytics Demographics, Interest Reporting, Adobe Flash što uključuje ali se ne ograničava na Adobe Flash Local Stored Objects, Quantcast; svaki od ovih slučajeva je detaljno objašnjen u odeljku „Tehnologije za praćenje“ u nastavku); i
      • Drugi izvori (npr. javne baze podataka, nezavisni partneri, platforme društvenih mreža, od ljudi sa kojima ste povezani na platformama društvenih mreža i javni forumi).

  4. TEHNOLOGIJE ZA PRAĆENJE

    1. Kolačići i tehnologije za praćenje. Kompanija Molson Coors koristi „kolačiće“, „oznake“, „piksele“, „providne GIF datoteke“ i druge slične tehnologije za praćenje na svojim lokacijama. Kolačić je tekstualna datoteka koja se postavlja na vaš računar ili drugi mobilni uređaj kada pristupite lokaciji ili internetu. Ove tehnologije omogućavaju nam da prikupljamo podatke o vašoj interakciji sa našim lokacijama i reklamama. Primeri takvih podataka uključuju, ali se ne ograničavaju na: demografske podatke, vrstu pregledača, IP adresu, pregledane stranice, obavljene radnje i vreme vaše posete.

      Razne vrste kolačića se koriste za razne svrhe na našim lokacijama. Oni su poznati kao: obavezni / isključivo neophodni kolačići, kolačići za funkcionalnost i kolačići za reklamiranje. Neke kolačiće mogu da pružaju spoljna treća lica da bi pružila dodatne funkcije na našim lokacijama i oni su navedeni u nastavku. Možete, u bilo kom trenutku, da promenite izbor za određene mehanizme za praćenje. Međutim, ako onemogućite te kolačiće, to može da vas spreči da koristite određene funkcije ili da potpuno iskoristite sve naše ponude na lokaciji.

      • Obavezni / isključivo neophodni kolačići

        Ovi kolačići su neophodni za omogućavanje rada osnovnih funkcija naših lokacija, kao što su bezbedno prijavljivanje ili pamćenje dokle ste stigli u procesu naručivanja. Nećete moći da koristite lokacije ako ne prihvatite neophodne kolačiće.

      • Kolačići za funkcionalnost

        Ovi kolačići nam omogućavaju da analiziramo vaše korišćenje naših lokacija da bismo procenili i poboljšali naš učinak. Takođe mogu da se koriste za pružanje boljeg iskustva kupcima na našim lokacijama. Na primer, pamćenje podataka za prijavljivanje, čuvanje stavki u korpi za kupovinu ili da nam pruže informacije o načinu korišćenja naših lokacija.

      • Kolačići za reklamiranje

        Ovi kolačići se koriste da bi vam prikazali reklame koje su bitne za vas. Na primer, kolačići za reklamiranje mogu da se koriste za deljenje podataka sa oglašivačima da bi vam se prikazivale reklame koje su bitne za vas, da bi vam se omogućilo da delite određene stranice na društvenim mrežama ili da bi vam se omogućilo da ostavljate komentare na našim lokacijama.

      Kompanija Molson Coors, naši pouzdani prodavci/dobavljači usluga i dozvoljena treća lica mogu takođe da reklamiraju naše proizvode na veb-lokacijama trećih lica. Veb-lokacije trećih lica takođe mogu da koriste kolačiće i druga sredstva za praćenje. Mi nemamo kontrolu nad tehnologijama za praćenje koje koriste veb-lokacije trećih lica. Zbog toga, treba pažljivo da pregledate smernice privatnosti na ovim lokacijama trećih lica da biste razumeli njihove aktivnosti u vezi sa praćenjem, ako ih ima.
       

    2. Kolačići u pregledaču. U skladu sa važećim zakonima o privatnosti, mi ćemo koristiti kolačiće i druge lične podatke kada posetite naše lokacije. Trenutno učestvujemo u reklamnim mrežama trećih lica i koristimo kolačiće trećih lica kako što je objašnjeno iznad da bismo pratili vaše posete našim veb-lokacijama.

      Osim toga, možete u bilo kom trenutku da promenite određene mehanizme za praćenje pomoću postavki pregledača. Međutim, ako onemogućite te funkcije, to može da vas spreči da koristite određene funkcije ili da potpuno iskoristite sve ponude na našim lokacijama. Pogledajte pomoć za pregledač da biste saznali više o kolačićima i drugim sredstvima za praćenje i kako da upravljate njihovim korišćenjem. Ako koristite drugi računar ili promenite pregledač, moraćete da ponovite proces odbijanja ili brisanja kolačića. Više informacija o kolačićima, što uključuje i kako da podesite pregledač da odbije kolačiće, potražite na lokaciji www.allaboutcookies.org.
       

    3. Praćenje reklama. Određeni uređaji mogu da vam dozvole da ograničite praćenje reklama. Pogledajte postavke na računaru ili uređaju da biste dobili informacije kako da onemogućite praćenje reklama. Možete da povučete saglasnost za praćenje reklama kao što je opisano ispod u odeljku „Izbori i davanje/povlačenje saglasnosti
       

    4. Zahtevi da nema praćenja. Iako neki pregledači imaju funkciju „ne prati“, mi trenutno ne prepoznajemo pregledače na osnovu zahteva da nema praćenja.
       

  5. DELJENJE/OTKRIVANJE VAŠIH LIČNIH PODATAKA TREĆIM LICIMA

    Ponekad kompanija Molson Coors može da učini određene lične podatke dostupnim trećim licima i u okviru naše porodice kompanija/brendova. Osim specifičnih situacija koje su opisane na drugom mestu u ovim smernicama privatnosti, mi otkrivamo lične podatke u sledećim situacijama u skladu sa važećim zakonom.
     

    • Povezani subjekti. Mi delimo lične podatke sa našim korporativnim povezanim subjektima (npr. matična kompanija, kompanije sestre, podređena društva, zajednički poduhvati ili druge kompanije i brendovi pod zajedničkom upravom).
    • Marketinški partneri. Delimo lične podatke sa prodavcima/dobavljačima usluga koji nam pomažu da procenimo i poboljšamo svoje marketinške i promotivne napore, sadržaj, proizvode i usluge, da bismo bolje razumeli interesovanja i želje kupaca, da bismo vam pružali relevantne informacije i da bismo učestvovali u udruženim marketinškim programima.
    • Prodavci/dobavljači usluga. Delimo lične podatke sa prodavcima/dobavljačima usluga koji nam pomažu sa određenim poslovnim aktivnostima, uključujući između ostalog ispunjavanje i slanje vaše porudžbine, pomoć tokom rada lokacije, upravljanje promocijama, pružanje korisničke podrške i isporučivanje obaveštenja e- poštom.
    • Promene u korporaciji. Možemo da podelimo lične podatke u vezi sa promenama u korporaciji, što uključuje spajanje, pripajanje, ili prodaju sredstava, uključujući tokom faza planiranja i pregovaranja.
    • Nezavisni partneri. Možemo da ponudimo takmičenja, nagradna izvlačenja ili druge promocije sa nezavisnim partnerima. Ako odlučite da učestvujete u takmičenju, nagradnom izvlačenju ili promociji koju sponzoriše treće lice, lični podaci koje pružite biće podeljeni sa tim trećim licem i sa nama. U nekim nadležnostima je obavezno deljenje ličnih podataka povezanih sa nagradama. Način na koji treće lice koristi vaše lične podatke nije pokriven ovim smernicama privatnosti. Lične podatke takođe delimo sa drugim nezavisnim partnerima sa kojima možemo da stvorimo vezu (npr. sportski savezi). U zavisnosti od svrhe ovog deljenja, kompanija Molson Coors može da vam pruži opciju da li ovi lični podaci smeju da se dele, a pre njihovog deljenja sa tim partnerom. Lični podaci koje posle toga koristi nezavisni partner biće uređeni njegovim praksama i smernicama privatnosti.
    • Javno. Neke naše lokacije vam dozvoljavaju da stupite u interakciju sa našim stranicama na društvenim mrežama i blogovima ili da objavljujete na njima, ili na sličnim platformama. Kada objavljujete na platformama društvenih mreža ili drugim javnim platformama, lični podaci koje delite su vidljivi drugim korisnicima i oni mogu da ih čitaju, prikupljaju ili koriste. Na primer, ako navedete svoje ime, starost i adresu na lokaciji društvene mreže, ovi lični podaci su javni. Imajte u vidu da će se smernice privatnosti lokacije društvene mreže primenjivati na svaki sadržaj koji objavite ili pružite na toj lokaciji.
    • Određena druga otkrivanja uz vašu saglasnost. Uz vašu formalnu saglasnost, možemo da vas pitamo da li smemo da podelimo vaše lične podatke sa drugim trećim licima koja nisu opisana na drugom mestu u ovim smernicama privatnosti.
    • Određena druga otkrivanja bez vaše saglasnosti. Možemo da otkrijemo lične podatke kako to zahteva zakon, kao što je u vezi sa zahtevom nekog državnog organa ili da bi se odgovorilo na sudski poziv, nalog, naredbu ili sličan pravni postupak. Vaše lične podatke možemo da podelimo i kada iz dobre namere verujemo da je neophodno da bismo zaštitili naša prava, u cilju odbrane od pravnog zahteva, da bismo zaštitili vašu bezbednost ili bezbednost drugih lica, da bismo istražili, sprečili ili reagovali na potencijalne nezakonite aktivnosti, moguću prevaru ili kršenje naših smernica.
       

  6. IZBORI I DAVANJE/POVLAČENJE SAGLASNOSTI

    1. E-poruke. Možemo da koristimo vašu adresu e-pošte da bismo vam slali e-poruke, biltene, ankete, ponude i drugi promotivni materijal, kao i ciljane ponude trećih lica – u bilo kom trenutku u skladu sa vašim željama. Možete da prestanete da dobijate promotivne e-poruke tako što ćete pratiti uputstva za odjavljivanje koja se nalaze u e-porukama koje dobijate od nas ili ako nam se obratite koristeći podatke u nastavku.
       
    2. Vesti mobilnog marketinga (SMS i MMS). Možemo da vam šaljemo tekstualne poruke u vezi sa našim brendovima, promocijama i drugim opravdanim svrhama – u bilo kom trenutku u skladu sa vašim željama. Ako pristanete da se pridružite marketinškoj listi ili da učestvujete u bilo kom našem programu sa tekstualnim porukama, obično postoje troškovi za poruke i prenos podataka kada primate SMS (tekstualne) ili MMS (multimedijalne) poruke. Ovo će se razlikovati u zavisnosti od vašeg mobilnog operatera i izabranog tarifnog paketa. Obratite se mobilnim operateru da biste saznali koji troškovi mogu biti naplaćeni. Ako želite da prestanete da primate poruke od nas na mobilnom uređaju, odgovorite na poruku sa „STOP“ (ili sa nekom drugom porukom u skladu sa uputstvom). Takođe možete da kontaktirate sa mobilnim operaterom da biste dobili dodatne informacije o prijemu ili zaustavljanju mobilnih poruka.
       
    3. Usluge lokacije. Ako ste prethodno omogućili deljenje lokacije na računaru ili mobilnom uređaju, možda ćete moći da zaustavite dalje deljenje ako promenite postavke na računaru ili mobilnom uređaju ili ako deinstalirate aplikaciju. Nećemo koristiti podatke o tačnoj lokaciji bez vaše prethodne saglasnosti, koju možemo pribaviti direktno mi ili posredstvom naših dobavljača usluga ili medijskih partnera.
       
    4. Prosleđena obaveštenja. Ako želite da onemogućite iskačuća obaveštenja na mobilnom uređaju, pogledajte postavke na mobilnom uređaju.
       
    5. Analitika trećih lica.
    6. Povlačenje saglasnosti za reklamiranje na osnovu interesovanja: Korisnici mogu da se odjave sa ciljanog reklamiranja pomoću stranice za odjavljivanje usluge DAA (Digital Advertising Alliance – Savez digitalnog reklamiranja) i stranice za odjavljivanje usluge NAI (Networking Advertising Initiatives – Inicijative za reklamiranja u mreži) na adresama http://www.aboutads.info/choices/ i http://www.networkadvertising.org/choices/, tim redosledom. U Kanadi, možete da se odjavite ovde: https://youradchoices.ca/en/tools (engleski) i ovde: https://youradchoices.ca/fr/en-savoir-plus/ (francuski). U Evropi, pogledajte https://www.youronlinechoices.com/uk/opt-out-help (en inglés).
       

  7. INFORMACIJE I BEZBEDNOST LIČNIH PODATAKA

    Imajte na umu da, uprkos našim razumnim nastojanjima da zaštitimo vaše lične podatke, nijedna bezbednosna mera nije savršena ili neprobojna. Ako imate razlog da mislite da vaši lični podaci nisu bezbedni, odmah kontaktirajte s nama u skladu sa kontakt informacijama u nastavku. U slučaju da imamo zakonsku obavezu da vas obavestimo da su vaši lični podaci ugroženi, možemo vas obavestiti elektronskim putem, u pisanoj formi ili telefonom, ako nam je to dozvoljeno zakonom.

    Vaše lične podatke ćemo skladištiti onoliko koliko je neophodno za svrhe za koje se prikupljaju, kao što je objašnjeno u ovom obaveštenju. U nekim okolnostima, možemo da skladištimo vaše lične podatke dugo vremena, npr. kada to treba da radimo u skladu sa zahtevima zakona, propisa, poreza ili računovodstva.
     

  8. APLIKACIJE/VEB-LOKACIJE TREĆIH LICA

    1. Društvene mreže/internet zajednice

      Na određenim lokacijama možemo da vam omogućimo da pristupite internet zajednicama da biste delili informacije kao što su poruke, fotografije i video zapisi. Takođe možemo da vam omogućimo da postavljate sadržaj sa nekih lokacija na svoj profil na drugim društvenim mrežama. Ne možemo da kontrolišemo smernice ili odredbe takvih društvenih mreža trećih lica. Na primer, deljenje takvih podataka sa društvenim mrežama može da zahteva da implementiramo kolačiće i/ili API-je da bismo olakšali komunikaciju između naše lokacije i veb-lokacije društvene mreže. Ti podaci koji se dele putem kolačića i/ili API-ja nakon toga podležu smernicama privatnosti te lokacije trećih lica. Zbog toga, ne možemo da budemo odgovorni za korišćenje vaših podataka ili sadržaja od strane društvenih mreža trećih lica, koje koristite na sopstveni rizik.
        

    2. Povezane lokacije

      Naše lokacije mogu da sadrže veze prema veb-lokacijama ili aplikacijama trećih lica koje ne kontroliše kompanija Molson Coors i koje nisu pokrivene ovim smernicama privatnosti. Ako pošaljete informacije nekoj od tih veb-lokacija ili aplikacija, vaše informacije su uređene njihovim smernicama privatnosti. Preporučujemo vam da pažljivo pročitate smernice privatnosti svake veb-lokacije ili aplikacije koje posećujete. Nemamo nikakvu kontrolu niti autoritet nad lokacijama trećih lica i nismo odgovorni za informacije koje pošaljete na takvoj lokaciji.
       

    3. Vidžeti i interaktivne aplikacije

      Naše lokacije mogu da sadrže interaktivne programe koji pružaju specifične usluge od druge kompanije, kao što je „sviđanje“ ili deljenje sadržaja, koji se često nazivaju vidžeti. Možete da imate priliku da šaljete podatke, kao što je vaša adresa e-pošte ili broj telefona, za prikupljanje kroz vidžet. Vidžet takođe može da koristi kolačiće i/ili prikuplja podatke o korišćenju. Informacije koje prikuplja vidžet su uređene smernicama privatnosti kompanije koja ga je napravila.
       

  9. UPITI O PRIVATNOSTI

    Ako imate pitanja ili komentare u vezi sa ovim smernicama privatnosti, ili ako želite da iskoristite važeća prava na privatnost, kontaktirajte s nama pomoću informacija u nastavku. Zahtevana brisanja ili izmene možda neće odmah stupiti na snagu. Trudićemo se da rešimo vaš zahtev čim to bude praktično izvodljivo.

    Molson Coors Beverage Company
    3939 W Highland Ave
    Milwaukee, WI 53218 USA
    E-adresa: [email protected]
    Broj telefona: 1-414-931-2721

    Imajte u vidu da komunikacija e-poštom nije uvek bezbedna, pa nemojte unositi osetljive informacije, kao što su informacije o kreditnoj kartici, u e-poruke koje nam šaljete.

    Dodatne informacije o tome kako obezbeđujemo poštovanje važećih zakona za privatnost i zaštitu podataka u EU“ u nastavku.
     

  10. PROMENE OVIH SMERNICA PRIVATNOSTI

    Možemo povremeno da ažuriramo ove smernice privatnosti objavljivanjem dodataka ili izmena na ovoj stranici.

    Da bismo vam pomogli da budete u toku sa promenama, preduzimamo sledeća dva koraka: (i) iznad navodimo datum poslednjeg ažuriranja smernica privatnosti; (ii) kada unesemo materijalne izmene u smernice privatnosti, postavljamo uočljivu najavu takvih izmena na matičnoj stranici lokacije pored veze prema ovim smernicama privatnosti ili šaljemo e-poruku svim korisnicima čije lične podatke ima kompanija Molson Coors (ili odgovarajuća poslovna jedinica). U određenim situacijama, možemo da vam pošaljemo e-poruku sa obaveštenjem o novim smernicama privatnosti.
     

  11. INFORMACIJE ZA STANOVNIKE UK I EU

    1. Pravni osnov za obrađivanje. Kao što je opisano iznad, sva obrađivanja (tj. prikupljanje i korišćenje) vaših ličnih podataka se zasnivaju na jednom od izvesnog broja pravnih uslova. Uopšteno uzev, tu spadaju:
      • Vaša saglasnost (na primer, za primanje marketinških obaveštenja od nas);
      • Izvršenje našeg ugovora sa vama (npr. da se obrade vaš informacije o plaćanju i slanju da bismo ispunili vašu porudžbinu);
      • Poštovanje zakonskih obaveza (npr. kada moramo da otkrijemo lične podatke sudu ili poreskim organima); kao i
      • Naši opravdani interesi, pod uslovom da oni nemaju veću važnost od vaših fundamentalnih prava i sloboda (npr. kada sprovodimo istraživanje i analizu u cilju poboljšanja naše lokacije, proizvoda i usluga).

         
    2. Prava stanovnika UK i EU. Prema važećem zakonu (uključujući određene izuzetke i kvalifikacije), kao stanovnik Ujedinjenog Kraljevstva ili EU, možete da imate određena prava u vezi sa svojim ličnim podacima. Ta prava mogu da uključuju nešto od sledećeg:
      • Da dobijete kopiju svojih ličnih podataka zajedno sa podacima o načinu na koji se ti lični podaci obrađuju, kao i na kojoj osnovi;
      • RDa ispravite netačne lične podatke (što uključuje pravo da upotpunite nepotpune lične podatke);
      • SDa obrišete svoje lične podatke (u ograničenim okolnostima, kada oni više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili obrađeni);
      • Da ograničite obrađivanje svojih ličnih podataka kada:
        • Tačnost ličnih podataka je osporena;
        • Obrađivanje je nezakonito ali vi stavljate prigovor na brisanje ličnih podataka; ili
        • Nama više nisu potrebni lični podaci, ali oni su još uvek potrebni za postavljanje, izvršavanje ili odbranu pravnog predmeta;
      • Da dovedete u pitanje obrađivanje koje smo opravdali legitimnim interesom (nasuprot vašem pristanku, odnosno da bismo izvršili ugovor s vama);
      • Da nas sprečite da vam šaljemo direktni marketing;
      • Da povučete pristanak da obrađujemo vaše lične podatke (kada se obrađivanje zasniva na vašem pristanku);
      • Da prigovorite na odluke koje se zasnivaju samo na automatskom obrađivanju ili karakterizaciji; kao i
      • Da dobijete, ili vidite, odgovarajuće zaštitne mere pod kojim se lični podaci prenose u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju.
         

      Pored gorenavedenog, imate pravo da podnesete žalbu kod lokalnog nadzornog organa, u zavisnosti od toga gde je vaše prebivalište ili radno mesto, ili gde se dogodilo navodno kršenje važećeg zakona o zaštiti podataka (npr. povereniku za zaštitu podataka u Ujedinjenom Kraljevstvu kome se možete obratiti na adresi www.ico.org.uk). Za EEP, spisak organa za zaštitu podataka nalazi se na adresi https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

      Svakom licu kompanije Molson Coors koje kontroliše podatke možete se obratiti putem našeg deljenog poštanskog sandučeta na adresi [email protected]. Ako sa nama imate vezu uređenu ugovorom, kompanija Molson Coors grupe navedena u tom ugovoru (bez obzira na to da li smo vam ugovor dali mi ili treće lice) će biti lice koje kontroliše vaše lične podatke.]
       

    3. Korišćenje vaših prava. Ako želite da iskoristite bilo koje pravo opisano iznad, pošaljite zahtev korišćenjem kontakt podataka u odeljku „Upiti o privatnosti“ iznad. Imajte u vidu da ćemo zahtevati uverenje o identitetu, koje ćemo proveriti, da bismo zaštitili vaše lične podatke i osigurali usklađenost sa svim važećim propisima i smernicama. U nekim slučajevima možemo ograničiti ili odbiti zahtev gde zakon to dozvoljava ili zahteva. Na primer, osim kada otkrivanje zahteva zakon, možemo da odlučimo da ne dozvolimo pristup ili izmene ako bi teret ili trošak pružanja pristupa bio neproporcionalan u odnosu na rizike po privatnost osobe u bilo kom slučaju ili kada bi prava drugih osoba bila narušena davanjem pristupa. Osim toga, možemo odbiti zahtev ako nismo u mogućnosti da adekvatno potvrdimo vaš identitet. Zadržavamo pravo da naplatimo taksu gde to dozvoljava zakon, npr. ako je vaš zahtev očigledno neosnovan ili preteran. Odgovorićemo na vaše zahteve u važećim rokovima i u skladu sa važećim propisima.

       
    4. Međunarodni prenosi za stanovnike UK i EU Trebalo bi da imate u vidu da je sedište kompanije Molson Coors u Sjedinjenim Američkim Državama, a da su njena predstavništva u inostranstvu. Vaši lični podaci mogu biti preneti i skladišteni u Sjedinjenim Američkim Državama u cilju obrade. Osim toga, sve lične podatke koje date kompaniji Molson Coors ili koji se prikupljaju u njeno ime mogu da prenose pravni subjekti u celom svetu i da pristupaju njima u skladu sa praksama opisanim u ovim smernicama privatnosti. Zakoni o privatnosti u tim državama mogu biti manje strogi od zakona u vašoj zemlji boravka. U vezi sa internim prenosima i korišćenjem povezanih subjekata, pružalaca usluga ili dobavljača, za lične podatke koji se prenose van Evropskog ekonomskog prostora („EEP“), mi se oslanjamo na adekvatne mere kao što su standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Evropska komisija koje ličnim podacima daju istu zaštitu kao i u UK i EEP. Možete da imate pravo da zatražite dodatne detalje o mehanizmima pod kojim se vaši podaci prenose van UK i EEP. Ako želite da dobijete više informacija u vezi sa našim pokušajima da primenimo principe privatnosti koji važe u jednoj nadležnosti na podatke kada se prenose u drugu nadležnost, možete nam se obratiti koristeći kontakt informacije iznad.
       

  12. OBAVEŠTENJE ZA STANOVNIKE KALIFORNIJE

    1. Vaša prava na privatnost u skladu sa zakonom „Obasjaj svetlost“ Kalifornije. U skladu sa zakonom „Obasjaj svetlost“ Kalifornije (Građanski kodeks Kalifornije § 1798.83), stanovnici Kalifornije koji nam pružaju određene lične podatke i imaju pravo da od nas zahtevaju i dobiju, besplatno, informacije o ličnim podacima (ako postoje) koje smo podelili sa trećim licima da bi ih ta lica koristila za potrebe direktnog marketinga. Takav zahtev može da se podnese jednom u kalendarskoj godini za informacije o deljenju sa trećim licima u toku prethodne kalendarske godine. Da biste podneli zahtev u skladu sa zakonom „Obasjaj svetlost“, obratite nam se na adresu [email protected], i u zahtevu navedite trenutnu adresu u Kaliforniji i potvrdu da ste stanovnik Kalifornije.

       
    2. Prava stanovnika Kalifornije. Prema važećem zakonu (uključujući određene izuzetke i kvalifikacije) kao stanovnik Kalifornije, možete da imate određena prava u vezi sa svojim ličnim podacima. Ta prava mogu da uključuju sledeće:
      • Pravo na brisanje: Možete da zatražite brisanje ličnih podataka koje smo prikupili o vama i da takvi podaci budu izbrisani (besplatno), uz određene izuzetke.
      • Pravo na informisanost. U vezi sa ličnim podacima koje smo prikupili o vama u prethodnih 12 meseci, imate pravo da zahtevate da vam otkrijemo sledeće (najviše dva puta godišnje, uz određene izuzetke)::
        • kategorije prikupljenih ličnih podataka;
        • kategorije izvora ličnih podataka;
        • kategorije ličnih podataka o vama koje smo otkrili u poslovne svrhe ili prodali;
        • kategorije trećih lica kojima smo prodali ili otkrili vaše lične podatke u poslovne svrhe;
        • poslovne ili komercijalne svrhe za prikupljanje ili prodaju ličnih podatka; i
        • kopiju određenih delova ličnih podataka koje smo prikupili o vama.
      • Pravo na neprihvatanje prodaje Imate pravo da ne prihvatite prodaju vaših ličnih podataka. Mi ne prodajemo lične podatke o potrošačima iz Kalifornije.
      • Pravo na nediskriminaciju: Pravo da ne budete podvrgnuti diskriminatornom ophođenju zbog korišćenja prava u skladu sa Zakonom Kalifornije o privatnosti potrošača (CCPA).

         
    3. Korišćenje vaših prava. Ako želite da iskoristite bilo koje pravo opisano iznad, pošaljite zahtev korišćenjem kontakt podataka u odeljku „Upiti o privatnosti“ iznad. Imajte u vidu da, u zavisnosti od vašeg zahteva, možemo zahtevati uverenje o identitetu, koje ćemo proveriti, da bismo zaštitili vaše lične podatke i osigurali usklađenost sa svim važećim propisima i smernicama. Možemo da sprovedemo proces potvrde identiteta putem e-pošte ili telefona i možemo zatražiti da nam kažete lične podatke kao što su ime i prezime, kontakt informacije i sve dodatne važne podatke na osnovu vašeg odnosa sa nama.
      Određeni pojedinci mogu da odrede ovlašćenog predstavnika koji će podneti zahtev u njihovo ime. Ako podnosite zahtev u ime druge osobe, obratite nam se putem adrese e-pošte koja je navedena iznad u odeljku „Upiti o privatnosti“. Imajte u vidu da morate da pokažete dokaz da vas je pojedinac ovlastio da postupate u njegovo/njeno ime. U određenim okolnostima možemo takođe da tražimo od pojedinca da potvrdi svoj identitet direktno nama. Možemo da odbijemo zahtev ovlašćenog zastupnika koji ne pokaže dokaz da je ovlašćen da podnese takav zahtev.

       
    4. Obaveštenje o finansijskom podsticaju. Našim potrošačima možemo da ponudimo određene pogodnosti, kaošto su programi nagrađivanja, ekskluzivne ponude, nagradna izvlačenja, takmičenja ili druge slične promotivne kampanje (kolektivno, „programi“). Kada se prijavite za jedan od ovih programa, mi ćemo uobičajeno tražiti da navedete ime i prezime i kontakt informacije (kao što su adresa e-pošte, kućna ili fizička adresa itd.) da bismo vam se obratili u vezi sa vašim učešćem u programu. Pošto naši programi uključuju prikupljanje ličnih podataka, oni mogu da se protumače kao program „finansijskog podsticaja“ prema zakonu Kalifornije. Vrednost koju vaši lični podaci imaju za nas je povezana sa vrednošću besplatnih ili sniženih proizvoda ili usluga, ili drugih pogodnosti koje dobijate ili koje su vam pružene kao deo odgovarajućeg programa. Ta vrednost se zasniva na troškovima u vezi sa ponudom tih proizvoda, usluga i pogodnosti učesnicima programa. Možete da se povučete iz učestvovanja u programu u bilo kom trenutku ako nam se obratite na način naveden u odgovarajućim pravilima programa. Posetite stranicu sa odredbama i uslovima za svaki program da biste videli sve detalje, uključujući način na koji možete da učestvujete.
       
    KLIKNITE OVDE ZA OTKRIVANJE PRIVATNOSTI U KALIFORNIJI

     

  13. OBAVEŠTENJE ZA STANOVNIKE JAPANA

    1. Vrste ličnih podataka koje prikupljamo: U tabeli na strani 2, u odeljku „Prikupljanje i korišćenje ličnih podataka“ navedene su uobičajene aktivnosti sa primerima vrste ličnih podataka koje prikupljamo i način na koji koristimo te podatke. Ako imamo nameru da koristimo vaše lične podatke za bilo koju od tih svrha, poslaćemo vam posebno obaveštenje.

       
    2. Prava stanovnika Japana. Prema važećem zakonu (uključujući određene izuzetke i kvalifikacije), kao stanovnik Japana, možete da imate određena prava u vezi sa ličnim podacima. Ta prava mogu da uključuju sledeće:
      • Prekid korišćenja i brisanje: Pravo da zahtevate prekid korišćenja ili brisanje ličnih podataka koje smo prikupili o vama.
      • Otkrivanje: Pravo da zahtevate da otkrijemo lične podatke koje smo prikupili o vama.
      • Ispravka: Pravo da zahtevate da ispravimo lične podatke koje smo prikupili o vama.

         
    3. Korišćenje vaših prava. Ako želite da iskoristite bilo koje pravo opisano iznad, pošaljite zahtev korišćenjem kontakt podataka u odeljku „Upiti o privatnosti“ iznad. Imajte u vidu da, u zavisnosti od vašeg zahteva, možemo zahtevati uverenje o identitetu, koje ćemo proveriti, da bismo zaštitili vaše lične podatke i osigurali usklađenost sa svim važećim propisima i smernicama. Možemo da sprovedemo proces potvrde identiteta putem e-pošte ili telefona i možemo zatražiti da nam kažete lične podatke kao što su ime i prezime, kontakt informacije i sve dodatne važne podatke na osnovu vašeg odnosa sa nama.

       

      Određeni pojedinci mogu da odrede ovlašćenog predstavnika koji će podneti zahtev u njihovo ime. Ako podnosite zahtev u ime druge osobe, obratite nam se putem adrese e-pošte koja je navedena u nastavku. Imajte u vidu da morate da pokažete dokaz da vas je pojedinac ovlastio da postupate u njegovo/njeno ime. U određenim okolnostima možemo takođe da tražimo od pojedinca da potvrdi svoj identitet direktno nama. Možemo da odbijemo zahtev ovlašćenog zastupnika koji ne pokaže dokaz da je ovlašćen da podnese takav zahtev.

      Kontakt informacije: Ako imate bilo koje pitanje ili želite da iskoristite svoja prava na privatnost, obratite nam se pismom na adresu Molson Coors Beverage Company, 3939 W Highland Ave., Milwaukee, WI 53218 USA ili pošaljite e-poruku na adresu [email protected]
       

  14. OBAVEŠTENJE ZA STANOVNIKE UKRAJINE

    Ako ste stanovnik Ukrajine, sledeće odredbe („UA odredbe“) primenjuju se na obradu vaših ličnih podataka pored gorepomenutih smernica privatnosti kompanije Molson Coors Beverage Company („smernice privatnosti“). U slučaju neslaganja između smernica privatnosti i UA odredbi, prvenstvo će imati UA odredbe.

    Molson Coors Beverage Company („Molson Coors“), adresa: 3939 W Highland Ave Milwaukee, WI 53218 USA će biti lice koje kontroliše podatke koje je prikupila kompanija Molson Coors.

    1. Saglasnost za obrađivanje. Razumete da se vaši lični podaci, uključujući vašu profilnu sliku i druge slike koje ste objavili na društvenim mrežama obrađuju prema odredbama opisanim u smernicama privatnosti i ovim UA odredbama i ovim putem dajete izričitu saglasnost za takvo obrađivanje koje vrši kompanija Molson Coors, osim u slučaju kada važi drugi pravni osnov za obrađivanje.

       
    2. Prava lica na koja se odnose podaci u Ukrajini. Ovim putem ste uredno obavešteni i razumete da imate sledeća prava prema Članu 8 Zakona Ukrajine o zaštiti ličnih podataka:
      • da znate o izvorima prikupljanja, lokaciji vaših ličnih podataka, svrsi obrađivanja podataka, lokaciji ili adresi lica koje kontroliše podatke ili lica koje obrađuje podatke ili da izdate odgovarajući nalog licima koja ovlastite da preuzmu takve podatke osim ako drugačije nalaže zakon;
      • da preuzmete podatke u vezi sa uslovima za pristup ličnim podacima uključujući podatke o trećim licima kojima su podaci preneti;
      • da pristupite svojim ličnim podacima;
      • da dobijete odgovor o tome da li se vaši lični podaci obrađuju i koji je sadržaj tih podataka u roku od 30 (trideset) kalendarskih dana nakon prijema zahteva osim ako drugačije nalaže zakon;
      • da podnesete obrazložen zahtev licu koje kontroliše podatke i iznesete primedbe za obrađivanje ličnih podataka;
      • da podnesete obrazložen zahtev bilo kom licu koje kontroliše podatke ili obrađuje podatke u vezi sa izmenom ili brisanjem vaših ličnih podataka kada se podaci obrađuju nezakonito ili kada nisu tačni;
      • zaštitu vaših ličnih podataka od nezakonitog obrađivanja i slučajnog gubitka, otklanjanje štete prouzrokovane namernim prikrivanjem, zaštitu od odbijanja dostavljanja ili neblagovremenog dostavljanja podataka, kao i zaštitu od dostavljanja podataka koji nisu tačni ili narušavaju čast, dostojanstvo i poslovni ugled pojedinca;
      • da podnesete žalbu u vezi sa obrađivanjem vaših ličnih podataka zaštitniku ljudskih prava (ombudsmanu) ukrajinskog parlamenta ili sudu;
      • da zatražite pravni lek u slučaju kršenja zakona o zaštiti ličnih podataka;
      • da se odreknete odgovornosti u vezi sa pravima za obrađivanje vaših ličnih podataka prilikom davanja saglasnosti;
      • da povučete saglasnost o obrađivanju ličnih podataka;
      • da znate mehanizam automatizovanog obrađivanja ličnih podataka;
      • zaštitu od automatizovanog odlučivanja koje ima pravne posledice po lice na koje se odnose podaci.

 

Contact Us